Übersetzung von "nichts erzählen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "nichts erzählen" in Sätzen:

Nichts probieren, nichts anfassen. Nichts erzählen.
Не докосвайте, не вкусвайте, не казвайте.
Sie können mir nichts erzählen, was ich noch nicht weiß.
Няма да ми кажете нищо, което вече да не знам.
Sie werden doch nichts erzählen, oder?
Нали няма да докладвате за това?
Nein, ich kann dir jetzt nichts erzählen.
Не, засега не мога да ти кажа.
Mein Schatz, du musst diesen Leuten nichts erzählen.
Миличка, не си длъжна да им казваш.
Ich will Ihnen nichts erzählen, Ed.
Виж, няма да те заблуждавам, Ед.
Und dir muss ich gar nichts erzählen.
Не съм длъжен да ти отговарям.
Bist du sicher, dass du mir nichts erzählen willst?
Сигурна ли си, че не искаш да ми кажеш нещо?
Dies ist ein Tanz, von dem ihr euren Müttern nichts erzählen werdet.
Това е танц за който няма да разкажете на майките си.
Ich weiß, es gibt Dinge im Zusammenhang mit der Macht... von denen sie mir nichts erzählen.
Зная, че има неща за Силата, които не ми казват.
Sie müssen mir nichts erzählen, wenn Sie nicht wollen.
He e нyжнo дa ми кaзвaш нищo, щoм нe жeлaeш.
Ich werde dir nichts erzählen, bis du mir gesagt hast, was hier los ist.
Няма да ти кажа нищо, докато не разбера какво става.
Warum konntet ihr mir nichts erzählen?
Как може да не ми кажете?!
Nein, du musst mir hier überhaupt nichts erzählen!
Не, нищо няма да ми казваш!
Ma'am, Sie müssen mir gar nichts erzählen.
Не е нужно да ми казвате каквото и да е.
Über den jordanischen Geheimdienst müssen Sie mir nichts erzählen, ok?
Не е необходимо да ми казваш за йорданското разузнаване, ясно?
Irgendwas sagt mir, daß ihr uns mit Vergnügen gar nichts erzählen werdet.
Защо ли си мисля, че не искате да ни кажете нищо.
Ich werde Lois gar nichts erzählen.
Нищо няма да разкривам на Лоис.
Dir muss ich sicher nichts erzählen.
Задник е, но поне си плаща.
Ich werde einem Haufen Fremder doch nichts erzählen, was ich dir erzählt habe.
Няма да кажа на куп непознати това, което току-що казах на теб.
Ich werde deiner Division nichts erzählen.
Няма да кажа нищо на Отдела.
Ich weiß, es geht mich nichts an, also musst du mir nichts erzählen, was du nicht möchtest.
Знам, че не ми влиза в работата, така че няма нужда да ми казваш неща, които не искаш.
Wie konntest du mir von all dem hier nichts erzählen?
Защо не ми каза за това?
Nun, natürlich konnte ich ihm nichts erzählen.
Разбира се, не можах да му кажа нищо.
Meine Mädchen würden dir nichts erzählen.
Те нищо не биха ти казали.
Du darfst ihr gar nichts erzählen.
Не можеш.. Не можеш да и кажеш нищо.
Du darfst Kent nichts erzählen, okay.
Не казвай на Кент, става ли?
Du musst mir nichts erzählen, wenn du nicht willst.
Не е нужно да разказваш нищо, което не искаш.
Es gibt keinen Grund, warum ich Alan nichts erzählen sollte.
Няма причини да крия нещо от Алън.
Ich kann nichts erzählen, was ich nicht weiß.
Не мога да Ви кажа това, което не знам.
Ich werde meinem Sohn gar nichts erzählen.
Нищо няма да казвам на сина си.
Ich habe denen schon gesagt, dass ich nichts erzählen werde.
Казах на прокурора, че се отказвам.
Ich muss dir gar nichts erzählen.
Не съм длъжна да ти казвам нищо.
Wir werden ihr davon nichts erzählen, oder?
Няма да и казваме затова, нали? Подяволите, не!
Du weißt, dass du ihnen hiervon nichts erzählen darfst.
Знаеш, че не можеш да им кажеш за това
Sie könnten morgen ein freier Mann sein und Sie wollen mir trotzdem nichts erzählen?
Ако те освободя още утре и пак ли няма да ми кажеш?
Was, könnt ihr nichts erzählen oder wisst ihr nichts?
Какво, не можете да ми каже нищо? Или не знаете нищо?
Nein, ich werde Ihnen nichts erzählen.
Не, нищо няма да Ви кажа.
Weil du in etwas steckst und du willst davon nichts erzählen, oder zumindest willst du nur mir nichts davon erzählen.
О. Защото си намислила нещо, и не искаш да кажеш на никого за това, или просто не искаш да ми кажеш.
Ich mache mir Sorgen um dich, weil du in etwas steckst und du davon nichts erzählen willst.
Тревожа се, че вършиш неща, за които не искаш никой да знае.
John Hunter: Ich bot ihnen ein – (Applause) Eigentlich kann ich ihnen nichts erzählen, weil ich die Antwort nicht weiß.
Джон Хънтър: Предложих им -- (Аплодисменти) Всъщност, не мога да им кажа нищо, защото не знам отговора.
1.8322629928589s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?